Roba da Ufo - non-Ufo
1.
E non abbiam bisogno di parole, per spiegare quello che è nascosto in fondo al nostro cuore.
2.
Come è bello il cielo negli occhi che hai, se va via quel velo di nebbia tra noi.
Come cambia il cielo quando sei giù,
quando vuoi star sola sotto alle lenzuola, tanto hai sempre ragione tu.
3.
Ma io chi sono stato… samaritano o pigliatutto?
in questo ballo mascherato, dove il costume è tutto.
Sono sopravvissuto, tra storie naufraghe e gingilli,
un cuore muto di velluto… per appuntare spilli.
4.
Ma la vita è questa, sembra uno strano gioco da equilibrista,
sempre più in alto, e poi un bel mattino… ti svegli con la voglia di ritornar bambino.
Ma un'altra primavera chissà quando verrà, per questo dalla vita prendo quello che dà;
amare un'altra volta… ecco cosa farò, mi illuderò che sia l'erba di casa mia.
5.
Sei caduto anche tu, tu che amavi la gente,
e ti amavano tutti: gente semplice e importante;
sei caduto anche tu, e io adesso mi chiedo
se nel buio profondo c’è una luce e vedi un credo.
Perché io non so più come aiutarti, sono arreso,
e non guardarmi più ti prego con quei tuoi occhi dolci;
e darei la mia vita per sapere cosa pensi,
ma tu ancora ti addormenti …tu sei stanco più di me.
Non andartene adesso, dammi ancora del tempo
per capire che cosa vuole dirmi questo vento.
Dammi ancora del tempo, non avere paura, io ti sono qui accanto.
6.
Non pensare che ti abbiam dimenticato …proprio ieri sera parlavamo di te.
Canzoni stonate, parole sempre un po’ sbagliate,
ricordi quante serate passate così?
Canzoni d’amore, che fanno ancora bene al cuore,
diciamo “quasi” sempre …qualche volta no.
7.
Gli esami sono vicini e tu sei troppo lontana dalla mia stanza,
tuo padre sembra Dante e tuo fratello Ariosto,
stasera al solito posto, la luna sembra strana
…sarà che non ti vedo da una settimana.
8.
Tuo padre si strofina le mascelle, come impanate nella barba,
una sigaretta in mezzo ai denti, e lui ci parla intorno;
tua madre che si sveglia a strappi e scuote tutta la polvere di un giorno;
tuo fratello scemo che dà uno spintone al tuo cuore rovesciato come tasche vuote.
9.
Now I long for yesterday…
yesterday… love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away …I believe in yesterday.
10.
Disse poi, inseguendo un pensiero: «è vero, con te io stavo bene,
e se io fossi una donna che torna è qui che tornerei».
Poi se ne andò via nel modo che io sapevo già,
passava un taxì, lo prese al volo; abbi cura di te …pensai da solo.
11.
Fra noi due, pagliaccio azzurro, mai segreti mai,
dimmelo all'orecchio se lo sai.. chi sarai.
12
Sabato sera normale a Berlino est,
e c'è di bello che è maggio e non piove più,
la radio in F.M., della parte di là, batte musica OK.
13.
Voci di strada all'orecchio, tutto è poco eccitante
in questo inverno colore caffé nero bollente;
ammazzo il tempo così, ma scapperò via di qui,
da questa casa galera che mi fa prigioniera;
con gli occhi chiusi …a mille miglia per conto mio.
14.
A me me piace 'o zucchero ca scenne dinto 'o cafè
e cu 'na presa d'annice ma chi è meglio 'e me?
tengo 'a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
pecchè so blues e nun voglio cagnà.
15.
Tra sparare oppure sparire scelgo ancora di sperare;
e vengo dentro a prenderti, da solo, disarmato, innamorato …tu devi arrenderti.
E sono qui perché ora so pretenderti,
far fuori la tua scorta, e fuori dalla porta sarò ad attenderti, così.
16.
E quando sarò vecchio e triste…
Dio, fammi ascoltare ancora yesterday
e poi fammi morire accanto a lei.
17.
Chi se ne frega dei dieci e lode, non credo ai superman,
chi s'accontenta gode, perché così parlò Kamasutra.
18.
Compiva 16 anni quel giorno la mia mamma,
le strofe di taverna le cantò a ninna nanna,
e stringendomi al petto che sapeva di mare
giocava a fare la donna con un bimbo da fasciare.
19.
What I got to do to make you love me? What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me? What have I got to do?
20.
Terrò la bocca chiusa, cambia la luna e sono in più,
non c'è che da decidersi che non funziona più,
farò una grossa spesa, e ricomincerò.
Prendo soltanto la mia vita con me,
cambiano segno i giorni miei, ma se hai bisogno tu lo sai che
da questa casa puoi fidarti di me.
Strade diverse da oggi in poi, ma dimmi sempre come stai.
21.
Il musicista ritrovò la musica, sua sola sposa;
la musa allora ritornò al suo museo.
22.
Un amore grande, che comincia piano, e respira vento come gli aquiloni,
fra radiazioni di invidia e follia, in un mondo che fa sempre meno poesia,
non so dove né quando e nemmeno perché… ho capito di avere bisogno di te.
Voglio un amore che sappia di te, che mi resti vicino anche quando non c'è,
nelle notti di luna di un tiepido blu, quando un fiore è lontano profuma di più;
un amore profondo, confidente ed amico,
il più antico, il più nuovo sentimento che c'è, e che provo per te.
23.
Io ti ascolterò, voce di stupito sentimento,
io sarò il tuo tempo in un momento, con l'orgoglio di dormirti accanto.
24.
Anche senza un lavoro e senza dignità, anche se sei imbottito di felicità,
se in questa notte, come per regalo,
ti ritrovi solo dentro a un letto di ospedale, buon Natale!
25.
Amico mio statte luntano, ccà l'acqua santa nun ce sta,
'a gente mia so' piezz'e pane, ce so' stato già…
Dint'o palazzo è sempe scuro, passa diritto e nun guardà,
mura antiche e addore 'e fummo …ce so' stato già.
26.
Il carrozzone va avanti da sé, con le regine, i suoi fanti, i suoi re…
Ridi buffone, per scaramanzia, così la morte va via.
Musica, gente, cantate che poi… uno alla volta si scende anche noi.
Sotto a chi tocca… in doppiopetto blu una mattina sei sceso anche tu!
27.
Attimi fragili, preoccupanti…
ma perché stiamo qui a guardare come vanno via?
la città è solo un gioco di luci, se vuoi possiamo spegnerle;
io mi vorrei trovare dove è possibile sentire il tuo cuore battere:
solo noi in un posto tranquillo, senza più città
con la terra da riprenderci, con il sole da dividerci.
28.
Che vuoi che sia… si tratta solo di cambiare la mia vita.
Niente di che, niente di niente, mi basterà far finta di essere vincente;
e magari sì, buttarmi nel lavoro, o imbarcarmi in un viaggio inconcludente,
o solamente stare… semplicemente male.
Che vuoi che sia… vederti andare è stato solo un colpo al cuore.
29.
Con tutto il gelo che oramai ti stai portando appresso,
con il veleno che mi hai sempre gettato addosso,
la voglia che io avevo di ricominciare… nemmeno è nata che è già morta nel mio cuore.
E contraddirmi per te è un piacere, è diventata ormai una forma di dovere,
e sai io non sopporto più nemmeno la tua voce, avrei bisogno solamente di un po’ di pace.
Ed io vorrei parlare e dirti tante cose, ma non trovo le parole… forse son finite.
30.
You're the one that wants to hold her, hold her and control her
you'd better forget it …you'll never get it;
for she'll say there's no other, till she finds another;
better forget it, oh you'll regret it.
She's an easy lover, she'll get a hold on you believe it,
like no other… before you know it you'll be on your knees.